Ник и логотип åum

Слово åum состоит из двух частей: корня-буквы и окончания. Å на норвежском, шведском и датском означает небольшую тихую речку, а окончание -um в старонорвежском формирует множественное число. Грубо говоря, åum можно перевести как «многоречье».

Слово читается как «о-ум», поскольку å произносится как [o:]. Сама буква до XX века записывалась в виде двойного aa, но с 1917 года для её обозначения стали использовать специальную модификацию буквы с диакритическим знаком — надстрочным кружком.

В основе логотипа использована положительная прогрессия составляющих, всё нарастающий напор:

Буквы построены геометрически точно, втиснуты в жёсткую систему — рациональность. Однако кружок находится вне сетки, и по форме своей является «чужим» — иррациональность.

Бирюзовые ссылки, капля, висящая на линейке футера, резкие ломаные волны в логотипе и фавиконе — всё это связано с сущностью речек, с åum.

Да, я понимаю, что логотип читается как «лит». Нет, меня это не беспокоит. Да, и я знаю, что такое «Ом».